Sailor Moon Japanische Songtexte Staffel 5

SAILOR STAR SONG:


Kanashimiga ima SEERAA SMAIRU
Kisekiwo okosuno SEERAA UINGU
Daredatte kagayaku hoshi wo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Kono chikai todoke ginga made
Anata ga kieta sono toki kara
Sagashitsuzukeru tabi ga hajimatta
Kibanda chizu ni wa SUTENSHIRU no tenshi no e
Yubi sasu saki wa DAAKU na KOROSEUMU ga matteru
Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no KISU
Donna ni tsurai sadame demo
Oitsuzukeru kara

*Kookai wa shinai SEERAA AIZU
Anata ni tsuite ku SEERAA UINDO
Kono uta wa hoshi no michi shirube
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAA
Tenshi no hane de tobitatsu no.

Hitoride ashiru mishiranu michi
Yatto tadoritsuita kono torideni
FURASUKO no soko anataga no koshiteitta
Shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou

Korewa futari no MIRAKURU na sadame
Kakomo miraimo tobikoete oitsuitemiseru

Kurushisaga ima SEERAA AIZU
Kiseki wo okosuno SEERAA UINGU
Daredatte ummei no hoshiwo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Kono chikai todoke ginga made

*Kookai wa shinai SEERAA AIZU
Anata ni tsuite ku SEERAA UINDO
Kono uta wa hoshi no michi shirube
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAA
Tenshi no hane de tobitatsu no

NAGAREBOSHI HE:


Search for your love.....
Search for your love
Kimi ha itsumo kagayai te ta
egao hitotsu chiisana hoshi
taisetsu ni shite ta yo (eien no starlight)
ano hiboku ha mamore nakute
kuyashi namida kora e ta dake
ita mi ga noku ru yo (wasurenai sweetheart)

Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanai de kure
Search for your love, hontou ha,
dakishimetai no sa

Kimi no kaori zu tsu to (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iruno (moonlight princess)
boku no princess
kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me

To oiyo sora kakenuketeku
nagareboshi ni nega uyoima
aitai to sasayaku
(tsutae teyo starlight)
toki ga sugite otona ni naru
boku no yatsuto kizu ita no sa
tarinai kakera ni
(sobaniite sweetheart)

Serach for your love, ginga unabara
Search for your love, furehata da you
Search for your love, kuru o shisani
nagasarete yuku

Kimi no kaori zu tsu to (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iruno (moonlight princess)
boku no princess
kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me

Kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me

TODOKANO OMOI: My Friend's Love

Yume no naka de nan domo
So tsu to kuchizuke kawashita
Suki to oru tsuburana hitomi ni
Suikomare teiku
Kimi no naka de madoru mu
Nuku ma ri ni tsutsumarete sou
Aa itsuma demo sa menaideto
Tsuraku sa kebuno sa

Mune no nakuno takanarikara
Jibun de mo honkitoshiru
Setsuna sugite modokashikute
Akiramekirenai

*Motsu to deaiga hayakerebato
ii wake bakari mitsuketeru
Tsukino hikari ga todokanu kanata he
Aa kimi wo tsuresaritai

Asa yakehiterasareta
Kimo no egao mabushisugite
Kono mama fukari shiteiku
Jibun ga koi yo

Fui ni naru PHS ga
Futari no kiyori ni rakuyo
Tomodachi da to ii ni todato
Warikirenakute

Kinou a n nani yasashiku temo
Ima doro aitsunou denonaka
Tsukino hikari ga todokanu kanata he
Aa kimi wo tsure saritai

*Motsu to deaiga hayakerebato
ii wake bakari mitsuketeru
Tsukino hikari ga todokanu kanata he
Aa kimi wo tsuresaritai

KAZE MO SORA MO KITTO:

Hitogomi ni kieteyuku
Senaka ni mukatte te wo futta
Kinou made ga uso mitai ni mieru

Namida deru hodo waratte
Te wo tsunai de mitsume aeba
Itsumo (anata no) nioi (kasukani)
Mune wo setsunaku shita

Wagamama mo shitashi tsumaranai KENKA mo shita
Aenaku naru hi ga kuru koto mo shiranai de

Ano hi oikakete
Kimochi no subete wo uchiaketara
Kaze mo sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta

Ashita no koto omottara
Kimochi ga sukoshi mae wo muku
Kitto (dokokani) tsuzuku (chiisana)
Michi wo aruiteyukou

Hitori kiri ni natta
Aitai yoru ni tsunaida
Kotoba no RAIN mo
Ima wa mou todokanai

*Ano hi dakishimeta
Shiawase wo kesshite wasurenai de
Totemo suki ni natta
Ano toki no jibun de iyou

** Ano hi yume mite ita
Anata no hitomi wo wasurenai de
Kaze mo sora mo kitto
Kanashimi wo keshite kureru

Repeat *

SAILOR MOON CHRISTMAS:


All:
Buruuberii ni (Blueberry)
somaatte ku machiga do
hoshitachi ga matataki hajimetawa
machi ni maata ibuyo
Usagi:
Otsuki samamitaina
choo BIG na kekini

Rei:
Kyandoru (candle) wo tatemasho
maaka na hoono o tomoshite

Makoto:
Yane ni todoku
midori iro no tsurii wo

Minako:
Kazari oetakoro kyookai no beru ga naru

Ami:
atatakai heya ni
iipaino shabon dama

All:
party wa korekara
konya wa jikan wo kinisezu

minna e merry christmas
machijuu ni merry christmas
panpapapan, kurooaka ikioiyoku
shanpan wa poozu dake

Makoto:
Shichimen chooga
atsuatsuatsuatsutsutsu

Minako:
Okashi no fukuro wo iipao i akete
game wa nani yaro!

Usagi:
dokoni iruno mamochan...
hoshi wa kiete
itsukaku morizora

Rei:
Usagi, yuki yo

Ami:
hora howaito kurisumasu (white christmas)

All:
Party ni korekara
konya wa jikan wo wasurete

Usagi:
shinshin tsumori
ichimen yuki geshoo
donna kumokiito harete
mabushii sekai

All:
Sora ni hoshiga
futata bimatata ite
suzuno newo hibikase
tobi nukeru
soriniwa santa claus
sekai juuegao!!
Merry Merry Christmas!!

Aka Hana no Tonakai (Rudolph the Red Nosed Reindeer):

REI:
makka na ohana no tonakaisan ha
itsu mo minna no waraimono
AMI:
demo sono toshi no kurisumasu no hi
santa no ojiisan ha iimashita
USAGI:
kurai yomichi ha pikapika no
omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
ZEN'IN:
itsu mo naiteta tonakaisan ha
koyoi koso ha to yorokobimashita
USAGI: nee nee minna santasan kara
purezento moratta koto aru?
ZEN'IN: hai. mochiron ne.
USAGI: sou sou santasan ni atta koto ha?
ZEN'IN: (gasp)
AMI: sou ieba 'nai' wa ne.
ZEN'IN: (hmmm)
USAGI: yappari. santasan tte donna hito ka na?
REI: boushi wo tottara donna kao nan da na?
MINAKO: nee nee ohige mo tottara hontou chou kakkouii oniisan dattari shite.
MAKOTO: mata minakochanttara sonna koto bakari.
MINAKO: demo moshi sou nara makochan datte ureshii deshou?
MAKOTO: (lol) sorya sou da kedo saa.
USAGI: yooshi kotoshi koso ha zutto okitete zettai ni santasan ni au wa yo. sore demo itte purezento kubari nante tsugatte issho ni sori…(yawn)
AMI: ara ara kore ja usagichan kotoshi mo santasan ni ha aenai wa ne.
ZEN'IN: hontou!!
MAKOTO:
makka na ohana no tonakaisan ha
itsu mo minna no waraimono
MINAKO:
demo sono toshi no kurisumasu no hi
santa no ojiisan ha iimashita
USAGI:
kurai yomichi ha pikapika no
omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
ZEN'IN:
itsu mo naiteta tonakaisan ha
koyoi koso ha to yorokobimashita

Seija ga machi ni yatte kuru (When the Saints Go Marching In):

Usagi: minasama nagaraku omatase shimashita. kono hito inaku shite kurisumasu ha katarenai. iyoiyo shin'yuu toujou. sore ha atashi desu.
kyou kara minna de
uta wo utaou yo
asa kara ban made youki ni utaou
seija ga yatte kuru bokutachi no machi ni
minna de mukaeyou seija wo machi ni
haruka na hoshizora uta no kuni kara
itsu mo no egao de itsu mo no you ni
Oh when the saints
Go marching in
Oh when the saints
Go marching in
I wanna be
In that number
Oh when the saints
Go marching in
Usagi: (yay!!) aaaara reichan ima atashi no keeki tabeyou to shita n deshou. chotto sore ha atashi no purin da. minakochan mo dame. makochan sono kukkii mo atashi no deshou. amichan sono chokoreeto ha ato tabeyou to shita na no ni na. mou zenbu zenbu atashi no koto tte yo ne. a- uta uta.
midori no momi no ki mawata no you na
kirakira konayuki tanoshii merodi
seija ga yatte kuru bokutachi no machi ni
minna de mukaeyou seija wo machi ni
seija wo machi ni

Jingle Bells:


hashire sori yo kaze no you ni
yuki no naka wo karuku hayaku
waraigoe wo yuki ni makeba
akarui hikari no hana ni naru yo
Hey!!

jinguru beru jinguru beru
suzu ga naru
suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
jinguru beru jinguru beru
suzu ga naru
mori ni hayashi ni hibikinagara

Ami: koko de kurisumasu ivu no tenki yohou wo oshirase shimasu. konya ha zenkokuteki ni suzu no ne nochi santasan tokidoki tonakai. yohansugi yori purezento koukiatsu sekaijuu ooi. yokuasa ni ha egao ga hirogaru deshou.

jinguru beru jinguru beru
suzu ga naru
suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
jinguru beru jinguru beru
suzu ga naru
mori ni hayashi ni hibikinagara

hashire sori yo oka no ue ha
yuki mo shiroku kaze mo shiroku
utau koe ha tonde yuku yo
kagayakihajimeta hoshi no sora he
Hey!!

jinguru beru jinguru beru
suzu ga naru
suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
jinguru beru jinguru beru
suzu ga naru
mori ni hayashi ni hibikinagara

jinguru beru jinguru beru
suzu ga naru
suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
jinguru beru jinguru beru
suzu ga naru
mori ni hayashi ni hibikinagara